Hürrem Sultan’s waqfiyya: rules for an institution, not a portrait
An endowment deed can be read as a statement of purpose, but also as a plan for keeping an institution in operation. Hürrem Sultan’s waqfiyya, now catalogued as inventory 2192 at Istanbul’s Museum of Turkish and Islamic Arts, is dated 964 AH (1556–57). The museum record describes a 49-page Arabic document with Süleyman’s official monogram near its opening and Hürrem Sultan’s seal and witness signatures at the end. Those details locate the charter as a particular legal and material object; they do not by themselves reveal who drafted each clause or how the institution later performed. The museum record identifies the manuscript, its date and its physical features.
Its form is also part of the evidence. The catalogue describes a single-page heading, nine lines to a page and gold-ruled margins, then locates named provisions by folio side and page. Those features help another reader identify where a claim comes from and remind us that a modern object record is guiding access to a manuscript, not replacing it.