Entführter 6-jähriger Überlebender eines Seilbahnunfalls muss nach Italien zurückkehren

Welt


Entführter 6-jähriger Überlebender eines Seilbahnunfalls muss nach Italien zurückkehren

Unter fast allen anderen Umständen könnte es die schlimmste Erfahrung sein, die man sich vorstellen kann, der einzige Überlebende eines schrecklichen Seilbahnunfalls zu sein. Doch für den 6-jährigen Eitan Biran, der fast seine gesamte Familie verlor, als die Seilbahn, in der er und 14 andere mitfahren, in Norditalien zu Boden stürzte, war dies nur der Anfang.

Eitan, der im September von seinem Großvater mütterlicherseits entführt und nach Israel gebracht wurde, muss nun nach Italien zurückgebracht werden, um bei seiner Tante väterlicherseits zu leben.


Nachdem er sich mehr als zwei Monate in einem Krankenhaus in Norditalien von seinen Verletzungen erholt hatte, wurde das Sorgerecht für Eitan von einem italienischen Familiengericht an die Schwester seines Vaters, Aya Biran-Nirko, übertragen, die wie Eitan und seine Eltern zum Zeitpunkt des Unfalls in Italien lebten aufgetreten. Biran-Nirkos eigener 6-Jähriger war vor dem Unfall und während seiner schwierigen Genesung wie ein Bruder für Eitan und war bereit, im September in ihrer kleinen Stadt in der Nähe von Pavia mit ihm in die Schule zu gehen.

Der dramatische Unfall ereignete sich, als die Seilbahn, die Touristen vom Lago Maggiore zu einem 5.000 Fuß darüber liegenden Gipfel brachte, von ihrem Kabel rutschte und zu Boden stürzte. Die Ermittler untersuchen die Umstände des Unfalls und sagen, dass die Bremsen des Autos geöffnet wurden, um ein Warnsignal zu übersteuern, und sie monatelang so belassen wurden.

Im September entschied Eitans Großvater mütterlicherseits, der pensionierte israelische Armeeoffizier Shmulik Peleg, offenbar, dass der Junge in Israel aufwachsen musste, da er glaubte, seine verstorbene Tochter – Eitans Mutter – hätte es so gewollt. Also entführte der Großvater den Jungen, fuhr ihn über die Grenze in die Schweiz und brachte ihn im Privatjet zurück nach Israel.

Peleg wurde nicht wegen Entführung festgenommen, aber ein Gericht in Tel Aviv entschied am Montag, dass er bei der Entführung seines Enkels gegen die Haager Konvention verstoßen habe, und ordnete „die Rückkehr des Minderjährigen an seinen üblichen Aufenthaltsort in Italien“ an. Richterin Iris Ilotovich-Segal entschied, dass der Junge nach Italien zurückgebracht werden muss, um bei seiner Tante väterlicherseits zu leben, und entschied, dass Eitan, da er erst 2 Monate alt war, in Italien lebte, dies sein familiäres Zuhause war. (Peleg wurde auch angewiesen, die Anwaltskosten der Tante zu bezahlen.) Peleg hatte argumentiert, dass Eitan nicht die angemessene medizinische und psychologische Versorgung erhielt, die er nach dem Unfall benötigte, und behauptete, seine Tochter habe ihm anvertraut, dass sie nach Israel zurückkehren wolle erziehen Eitan und seinen jüngeren Bruder, der bei dem Unfall ums Leben kam.


Die Richterin sagte, das Urteil werde in einer Woche in Kraft treten und Peleg die Möglichkeit geben, Berufung einzulegen beide Familien. „Eine solche Verbindung, die ihm ein Gefühl der Zugehörigkeit und einen Ort ermöglicht, das Vermächtnis der beiden Familien fortzuführen und der Erinnerung an seine unmittelbare Familie zu gedenken“, begründete sie. „Es gibt immer eine Wahl, was später zu tun ist. Die Hoffnung, die Spaltung der Familien zu überwinden, ist noch nicht verloren.“

Peleg sagt, er und seine Familie seien mit dem Urteil nicht einverstanden und würden dafür kämpfen, Eitan entweder in Israel zu behalten oder ihn legal vor Gericht zurückzubringen. 'Die Familie ist entschlossen, weiterhin auf jede erdenkliche Weise für das Wohl von Eitan, sein Wohlergehen und sein Recht zu kämpfen, in Israel aufzuwachsen, wie es seine Eltern gewünscht haben', sagte Peleg in einer Erklärung nach dem Urteil.

Die Familie von Eitans Tante sagte den italienischen Medien, dass es in der tragischen Geschichte „keine Gewinner oder Verlierer“ gebe, sondern dass es jetzt einfach an der Zeit sei, „nur an Eitan zu denken“. Der israelische Anwalt der Familie, Shmuel Moran, fügte hinzu: 'Es gibt hier keine Gewinner im Gerichtsverfahren, außer einem Gewinner, Eitan, der so schnell wie möglich nach Hause zurückkehren muss.'