Wie Marlee Matlin Trump, William Hurt und Ableist Hollywood überlebte

Unterhaltung

Wie Marlee Matlin Trump, William Hurt und Ableist Hollywood überlebte

Marlee Matlin hält eine Reihe von Rekorden. Sie ist die jüngste Person, die den Oscar als beste Hauptdarstellerin (mit 21 Jahren) gewonnen hatKinder eines niederen Gottes). Sie ist die einzige Gehörlose, die einen Oscar gewonnen hat. Der 1.000.000 $ hat sie gesammelt für wohltätige Zwecke aufPromi-Lehrlingist die meiste Zeit für eine Einzelereignis-TV-Show. Oh, und sie hat Donald Trump einmal etwas erzählt, zu dem jede Frau gerne etwas sagen würde der berüchtigte frauenfeindliche : „Jetzt hör bitte auf, auf meine Titten zu starren.“

Im Januar dieses Jahres hat Matlin wieder Geschichte geschrieben. Ihr neuer FilmSCHWANZ nahm beim virtuellen – aufgrund der Pandemie – Sundance Film Festival vier beispiellose Auszeichnungen mit nach Hause, darunter den Großen Preis der Jury und den Publikumspreis, und wurde schnell von Apple für 25 Millionen US-Dollar in Höhe des Festes geschnappt.

UndSCHWANZ, das für „Kind gehörloser Erwachsener“ steht, ist nicht nur ein absoluter Publikumsliebling, sondern wird sicherlich auch bei den Oscars viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Unter der Regie von Sian Heder erzählt der Film die Geschichte der Rossis, einer kulturell gehörlosen Arbeiterfamilie in Gloucester, Massachusetts. Da sind Frank (Troy Kotsur) und Sohn Leo (Daniel Durant), die das Fischerboot der Familie bemannen; Ruby (Emilia Jones), die als ihre Dolmetscherin dient; und Jackie (Matlin), die fröhliche Matriarchin, die alles zusammenhält. Als Ruby, das einzige hörende Mitglied der Familie, von ihrem Chorlehrer (Eugenio Derbez) ermutigt wird, ihren Traum vom Besuch einer Musikschule zu verwirklichen, ringt sie darum, ihrer Familie treu zu bleiben oder sie zu entfremden, um ihren Traum zu verwirklichen . Es kommt am 13. August in die Kinos und auf Apple TV+.

„Ich hoffe, dass die Leute aufgeschlossen an den Film herangehen“, sagt Matlin. „Betrachten Sie es nicht als ‚Film für Gehörlose‘. Es geht um eine andere Sprache, genau wie Sie jeden Film mit Untertiteln sehen würden, und er hat eine reiche Geschichte und eine Schönheit, die Sie nicht ignorieren können. Letztendlich ist es eine von Tausenden von Geschichten in unserer Community, die wir mit den Menschen teilen möchten.“

Matlin, 55, hat wie die Hölle gekämpft, um Hollywood dazu zu bringen, Geschichten über die Gehörlosengemeinschaft anzunehmen. Mit Hilfe ihres langjährigen Gebärdensprachdolmetschers Jack Jason diskutierten wir über diesen Kampf, die Schönheit vonSCHWANZ, die Zeit, als Trump sie „zurückgeblieben“ nannte, und vieles mehr im Verlauf unseres ausführlichen Gesprächs.

SCHWANZist so ein schöner, bewegender Film. Virtual Sundance war dieses Jahr eher seltsam, aberSCHWANZwar der Toast des Festes, das für die Rekordsumme von 25 Millionen US-Dollar erworben wurde. Wie war es dieses Jahr durch all das zu navigieren?

Die anderthalb Jahre waren sowieso ungewöhnlich und eine Art außerkörperliche Erfahrung für uns alle; und seltsamerweise haben wir die erfahrung alle gemeinsam durchgemacht, mit all den Veränderungen, die überall stattfinden mussten – sei es in ihrem haus, ihrem schulleben, ihrer arbeit oder in bezug auf die gesundheit aller. Nachdem wir den Film kurz vor dem Ausbruch der Pandemie fertiggestellt hatten, waren wir dankbar, dass wir ein Produkt hatten. Und dann dachten wir, na ja, die typische Sundance-Route können wir nicht gehen.

Gleichzeitig war Sundance so entgegenkommend, dass sie eine virtuelle Präsentation zur Feier des Films erlaubten und sich von der Pandemie nicht aufhalten ließen. Sie hielten es für sehr wichtig, den Film für alle zu zeigen, denn das Filmemachen sollte nicht aufhören, und die Leute sollten nicht aufhören, die Kunst des Films zu schätzen, sich mit Charakteren zu identifizieren und sich einfach lebendig zu fühlen. Wir hatten Glück fürSCHWANZum es in Sundance zu schaffen und dann vier Auszeichnungen zu gewinnen, was bei Sundance noch nie zuvor gegeben wurde, und für Apple, es für 25 Millionen Dollar zu kaufen, was bei Sundance noch nie vorgekommen ist, dachten wir uns, Scheiße, was kann man mehr? Du fragst für?

Emilia Jones, Troy Kotsur, Marlee Matlin und Daniel Durant inSCHWANZ

Apple TV+

Anzeige

SCHWANZist ein Remake eines französischen Films, Die Familie Widder . Und der französische Film wurde dafür kritisiert, dass er hörende Schauspieler verwendet, um die gehörlosen Eltern zu spielen. Das habe ich gelesen, nachdem die Produzenten vonSCHWANZSie besetzten, sie suchten nach hörenden Schauspielern, um die anderen gehörlosen Familienmitglieder zu spielen, aber Sie kämpften dafür, dass gehörlose Schauspieler diese Rollen spielen – und drohten sogar, zu gehen, wenn sie es nicht taten.

Mir wurde die Idee vorgestellt, dass es Leute geben würde, die diese Rollen spielen würden, und ich dachte,Willst du mich verarschen? Ich musste nicht ausflippen und ich musste nicht verrückt werden und schreien, ich sagte nur ruhig: 'Wenn du es tust, bin ich raus.' So einfach ist das. Und ich schätze, meine Gefühle – und was ich darzustellen versuchte – funktionierten. Ich meine, es war ein Kinderspiel.

Ist das etwas, mit dem Sie in Ihrer Karriere oft zu kämpfen hatten – Produzenten, die Sie besetzen und dann Schauspieler für andere gehörlose Rollen im Film hören? Denn Hollywood ist historisch sehr fähig.

In Hollywood gibt es noch viel Ableismus und viel zu tun – insbesondere in Bezug auf Gehörlose und Behindertengemeinschaften, sogar in Bezug auf das Casting. „Vielfalt“ ist heute das Schlagwort. Wir sehen es jeden Tag, aus jeder Ecke des Geschäfts, und das zu Recht. Aber wenn man über Vielfalt spricht, scheint man sich nicht daran zu erinnern, dass die Gehörlosen- und Behindertengemeinschaften Teil des Gesprächs sind. Seit ich im Geschäft bin, 35 Jahre, habe ich darüber gesprochen, wie Vielfalt gehörlose und behinderte Schauspieler einbeziehen sollte, und ich habe so viele Gespräche darüber geführt. Die Leute kommen und gehen in dieser Unterhaltungsindustrie – diejenigen, die die Studios leiten, die die Macht haben, die grünes Licht für Filme geben – und nicht jeder, der an Bord kommt, ist mit allen anderen einverstanden. Jetzt erleben wir einen Generationsunterschied mit Menschen, die progressivere Meinungen haben, aber wenn es um dieses spezielle Thema geht, passiert immer dasselbe. Es ist nicht so, oh, hier sind gehörlose und behinderte Menschen, das ist etwas Neues! Wir sind am längsten hier. Und jetzt ist es an der Zeit, einfach zu handeln und uns die Möglichkeiten und die Arbeit zu geben, die wir uns schon lange gewünscht haben.

Wie war diese Reise für Sie? Denn so lange waren Sie fast der einzige Star, der die Gehörlosengemeinschaft in Hollywood repräsentiert. Ich kann mir vorstellen, dass das eine ziemliche Belastung sein kann.

Anzeige

Ich habe den Oscar bekommen, als ich 21 warsehrjung, und lernt nur etwas über das Geschäft und wird erwachsen. Ich war 19, als ich gemacht habeKinder eines niederen Gottes, mein erster Film, und ich hatte keine Ahnung von Hollywood; Ich kannte die Regeln des Engagements nicht. Ich war ein Mädchen aus Chicago. Als ich den Film drehte, fragten sich die meisten Gehörlosen- und Gehörlosengemeinschaften – und Hollywood –: „Wer ist sie? Woher kommt sie?' Als ich den Golden Globe und den Oscar gewann, und das sage ich, weil beide im Fernsehen übertragen wurden und jeder die Chance hatte, mich dort zu sehen, begann ich, die Meinungen aller zu sehen, wie es sein sollte – das ist jemand, der mich unterstützt ; das ist jemand, der denkt, ich komme aus dem Nichts und verdiene es nicht – und ich erinnere mich, Jack [ihren Übersetzer] gefragt zu haben: „Soll ich die Stimme für die Gehörlosengemeinschaft sein?“ Ich dachte,ich kann nicht. Ich kann nur meine Meinung äußern und was ich sehe und was meiner Meinung nach getan werden sollte. Davon abgesehen habe ich aus meinen Erfahrungen in der Branche gelernt, dass ich es nicht alleine schaffen kann und dass ich die Unterstützung meiner Community brauche, um die Dinge zu verwirklichen. ichkippenMach es alleine.

Es gibt eine frühe Szene inSCHWANZwo der Vater erklärt, dass er Rap-Musik liebt, weil sich die Vibrationen im Auto anfühlen. Und als Beethoven taub wurde, sägte er bekanntlich die Beine seines Klaviers ab und legte es auf den Boden, damit er die Vibrationen beim Komponieren spüren konnte. Wie ist Ihr Verhältnis zur Musik?

Ich spüre die Vibrationen der Musik und trage auch Hörgeräte. Ich könnte ohne sie nicht leben. Ich liebe es, sie manchmal auszuziehen – vor allem, wenn ich nachts schlafen gehe, weil ich dann nichts höre und gut schlafe. [lacht] Aber ich liebe Musik. Ich höre es nicht so, wie Sie es hören, aber ich höre es auf meine besondere Art mit den Frequenzen, die ich erkennen kann. Und mit meinen Hörgeräten kann ich tatsächlich lernen, Musik zu hören, indem ich die Texte vor mir habe, und ich kann die Texte anpassen, die ich sehe, wenn ich diese Geräusche höre. Billy Joel ist zum Beispiel mein Lieblingssänger. Aus irgendeinem Grund kann ich die Stimmen und die Geräusche und die Musik erkennen und ich kann zu seiner Musik unterschreiben. Musik ist ein sehr wichtiger Teil im Leben gehörloser Menschen, und ich schätze sie auf meine eigene, gehörlose Art.

„Dennoch habe ich aus meinen Erfahrungen in der Branche gelernt, dass ich es nicht alleine schaffen kann und dass ich die Unterstützung meiner Community brauche, um die Dinge zu verwirklichen. Alleine schaffe ich es nicht.'

Du hast diesen wunderbaren Monolog inSCHWANZwo Sie Ihrer Tochter sagen, dass Sie sich wünschten, sie wäre taub geboren, teilweise aufgrund Ihrer eigenen Unsicherheit als Mutter. Hatten Sie ähnliche Gefühle bei der Geburt Ihrer Kinder?

Es war eine meiner Lieblingsszenen. Es ging um die Botschaft. Viele Zuschauer werden sich mit dem identifizieren, was Jackie gesagt hat und woher sie kommt. Jackie hatte Angst, dass die Leute sie als eine Mutter verurteilen würden, die zufällig taub ist und ein Kind, das zufällig hört, nicht kontrollieren kann, weil sie nichts gemeinsam haben. Jackie wurde immer für ihre Schönheit gelobt, doch die Leute sahen sie nur so an, wie sie aussah. Wenn Jackies Baby taub geboren würde, gäbe es keine Unterschiede zwischen ihnen. Auf der anderen Seite habe ich Kinder, die alle hören, und ich habe nie daran gedacht oder gehofft, dass meine Kinder taub oder hörend sein würden. Es ist mir noch nie eingefallen. Mir wurde beigebracht, dass man sich auf die eine oder andere Weise um jedes Kind kümmert, unabhängig davon, was das Kind hat. Also, meine Kinder, da alle vier hören und ihre eigene Identität haben, bin ich sehr stolz darauf, wer sie als Menschen sind. Und oft wünschten sie sich, sie wären taub, weil sie dann nicht hören müssten, wie ich ihnen sagte, sie sollen ihr Zimmer aufräumen. [lacht]

Anzeige

Zurück zum Gewinn der besten Schauspielerin, Sie sind wirklich in Hollywood gelandet. Sie sind immer noch die jüngste Person, die als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde – und die einzige gehörlose Darstellerin. Haben Sie nach dem Gewinn das Gefühl, dass Ihnen die Rollen und Möglichkeiten geboten wurden, die einer Gewinnerin als Beste Hauptdarstellerin hätten zukommen sollen?

Weißt du, es ist lustig – ich hatte nichts Vergleichbares, als ich die Auszeichnung bekam. Es gab vor mir keine gehörlosen Kandidaten, also gab es keine Blaupause, der man folgen konnte. Ich verstand die Ungeheuerlichkeit, als es geschah, und es war schön, auf diese Weise in den Geschichtsbüchern zu stehen, aber es war eine wirklich harte Zeit für mich. Hören Sie, ich wurde nominiert, als ich in der Reha war. Und ich war beschäftigt und konzentrierte mich darauf, auf mich selbst aufzupassen. Dann gewinne ich einen Oscar, und alles ging so schnell. Also dachte ich mir: Okay, was mache ich mit der Arbeit? Ich durfte direkt nach dem Gewinn des Oscars mit Ed Harris [Walker] in einem Film arbeiten, dann zog ich nach Kalifornien und lebte bei den Winklers [Henry und Stacey]. Sie luden mich übers Wochenende ein, um über meine beruflichen Perspektiven nachzudenken, und aus zwei Tagen wurden zwei Jahre bei der Familie Winkler. Sie sagten: 'Räum dein Zimmer auf, Marlee, es ist zwei Jahre her!' [lacht]

Marlee Matlin inKinder eines niederen Gottes(1986)

Übergeordnet

Aber ich habe sehr schnell gemerkt, dass ich selbst die Ärmel hochkrempeln und kreativ werden und mich mit Leuten treffen musste, weil mir die Dinge nicht einfielen. Ich musste die Ideen entwickeln. Arbeit kam nicht zu mir. Ich hatte nur die Gelegenheit, Opferrollen oder kleine Episodenrollen zu spielen, und ich nahm fast alles, was mir in die Quere kam, weil die Möglichkeiten so begrenzt waren. Und dann war Jack [ihr Übersetzer] derjenige, der sich Skripte ansah und sie aufschlüsselte, um Rollen zu finden, die leicht in taube Charaktere verwandelt werden konnten, obwohl sie nicht als taub geschrieben waren. Zum Beispiel inDas Klavier, der Charakter hat nicht gesprochen. Holly Hunter spielte die Rolle brillant, aber ich dachte, theoretisch könnte ich die Rolle spielen. Wir hatten ein Treffen mit Jane Campion, und sie war damals sehr nett, aber sie hatte Angst, dass das Publikum den gehörlosen Schauspieler auf der Leinwand sieht und weiß, dass sie im wirklichen Leben nicht hören kann; dass ich als „taub“ abgestempelt wurde und das würde für den Rest meines Lebens so bleiben.

Beeindruckend…

Es gab noch andere Rollen wie diese. Es gab eine Rolle, die mir vor kurzem weggenommen wurde. Es war ein Bogen mit vier Folgen in einer Show, in der ein Richter spielte, und der einzige Grund, warum er zurückgenommen wurde, war, dass er mir die Rolle anbot, als wir darüber sprachen, wie ich die Rolle mit einem Dolmetscher spielen würde, sagte er: ' Nein. Mit einem Dolmetscher können wir das nicht machen. Es wird nicht funktionieren.'

Anzeige

Welche Sendung war das?

Wenn Sie sich umschauen, können Sie es herausfinden.

Apropos Oscar-Gewinn, ich habe deine ausgezeichnete Biografie gelesenIch werde später schreienvor diesem Interview und die Art und Weise, wie Ihr damaliger Partner, William Hurt, Sie in der Oscar-Nacht behandelte, war zutiefst grausam. Sie haben geschrieben, dass er Sie in der Oscar-Nacht in der Limousine beschimpft hat, als Sie die Preisverleihung verließen, und sagte: 'Was lässt Sie denken, dass Sie das verdienen?' Das muss unglaublich schwierig gewesen sein, vor allem, wenn man bedenkt, wie jung Sie damals waren.

Ich lächle gerade, denn wenn das jetzt passiert wäre, wäre es so gekommenvielanders. Ich hätte ihn verprügelt. [lacht] Ja, ich war sehr jung, wie Sie sagten. Ich saß in der Limousine, zog meine Schuhe aus und dachte: „Heilige Scheiße! Wie ist es passiert? Ich habe einen Oscar!“ und ich schaue ihn an und frage mich, was er denkt. Und er sagt: „So viele talentierte Schauspieler haben so hart gearbeitet, um diese Auszeichnung zu bekommen, die Sie gerade bekommen haben. Was lässt Sie denken, dass Sie es verdient haben?“ Ich bin laut und rede viel, aber ich konnte kein Wort sagen, als er diese Bemerkung machte. Und weisst du was? Ich verstehe jetzt ganz klar, dass das eine bedrückende Beziehung war, aber damals wusste ich einfach nicht, was ich sagen sollte. Ich kann nur sagen, das wärenoch niepassiert mir heute. Noch nie.

„Ich verstehe jetzt ganz klar, dass das eine bedrückende Beziehung war, aber damals wusste ich einfach nicht, was ich sagen sollte. Ich kann nur sagen, dass mir das heute *nie* passieren würde. Noch nie.'

Mit #MeToo gibt es in Hollywood eine neue Verantwortlichkeit, aber lesenIch werde später schreienund die Dinge, die William dir angetan hat- körperlicher Missbrauch, sexuelle Übergriffe, schreckliche Dinge – hast du das Gefühl, er musste sich für sein Verhalten verantworten?

Anzeige

Ich denke, es liegt daran, dass es vor so langer Zeit passiert ist – es war vor langer Zeit – und ich werde sein Verhalten weder entschuldigen noch werde ich sein Verhalten beurteilen. Es ist etwas, das bei mir ist und bei mir bleibt, und ich denke von Zeit zu Zeit darüber nach – das tue ich – und manchmal bekomme ich PTSD davon, aber ich bin erwachsen geworden und habe gelernt, und ich weiß, wie wichtig es ist ist, für sich selbst einzustehen, und ich habe diese Nachricht an meine Tochter weitergegeben. Ich weiß, was passiert ist. Ich kann das, was passiert ist, nicht ändern, aber ich kann hoffentlich meine eigene Einstellung dazu und meine Erfahrung ändern und mit meinem Leben weitermachen. Und ich bin für jeden da, der ähnliche Umstände durchgemacht hat. Ich bingenau dawenn ein Freund in einer ähnlichen Lage ist, weil ich dort war.

Sie haben 2010 eine Reality-Show gekauft,Meine gehörlose Familie, zu einer Reihe von Netzwerken - aber alle sagten nein. Wie war diese Erfahrung?

Ich sage dir, Marlow, für mich war es ein Kinderspiel. Es war eine Show, die ein ähnliches Konzept hatte wieSCHWANZ, aber die Netzwerke hielten es damals für 'zu weich'. Sie wollten „Freaks“. Sie wollten fremde Familien. Sie wollten komisch aussehende Familien. Sie wollten Drama. Sie wollten Konflikte. Sie wollten Hässlichkeit. Und ja, es gibt einige gehörlose Familien, die ihren eigenen Scheiß haben, aber ich werde mich nicht auf diese Art von Familien konzentrieren oder sie ins Fernsehen bringen – das wollte ich ihnen nicht geben! Es gibt so viele wundervolle, schöne Gehörlosengeschichten, die dem Hören von Geschichten gleich sind, nur aus einer anderen Perspektive erzählt. Netflix hat Deaf U gemacht, und dann gab es eine Episode von High-School-Football-Kindern namens Audible, aber keines der Netzwerke scheint daran interessiert zu sein, die Dynamik zu zeigen, die in gehörlosen Familien stattfindet. Ich binstillversuchen, das den Leuten zu vermitteln und es möglich zu machen, aber es scheint, als ob niemand bereit ist, zuzuhören. Es gibt jetzt so viel im Fernsehen. Wie kann es sein, dass für so etwas kein Platz ist? Es macht keinen Sinn.

Emilia Jones und Marlee Matlin inSCHWANZ

Seacia Paul / Apple TV +

Du hast recht. Es macht keinen Sinn. Apropos Reality-TV, eine Show, in der ich dich gesehen habe, warPromi-Lehrling. War es für Sie besonders surreal, dass der Moderator dieser Gameshow, bei der Sie dabei waren, Präsident der Vereinigten Staaten wurde?

Ich kann jetzt darüber lachen, weil es damals so war – und schau dir an, wozu wir jetzt gekommen sind. Aber ich machte die Show für meine Wohltätigkeitsorganisation. Es war für die Starkey-Stiftung Hörgeräte an Gehörlose in Entwicklungsländern und auch in den USA kostenlos zu verteilen. Aber ich muss Ihnen sagen, ich war überrascht von der Besetzung; Ich war überrascht über all die Regeln, die man einhalten musste; Ich war überrascht über all die Gedankenspiele. Manchmal schaute ich einfach auf die Leute und ging,wirklich?Wenn du das Spiel so spielen müsstest, gut. Ich werde das Spiel spielen, solange ich bereit bin, Geld für meine Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln. Das war alles, was mich interessierte, als ich diese Show machte.

Anzeige

Und die 1 Million US-Dollar, die Sie gesammelt haben, sind ein eintägiger TV-Fundraising-Rekord. Ich wollte danach fragen, weil wir die ersten waren berichte darüber bei The Daily Beast , aber eine Reihe von ehemaligenPromi-LehrlingMitarbeiter kamen nach vorne, um zu besprechen, wie Trump Sie in dieser Show behandelt hat. Soweit ich weiß, bezeichnete er Sie als „behindert“ und sprach im Allgemeinen von Ihnen, als ob Sie geistig behindert wären.

Ehrlich gesagt war ich überrascht. Ich sage bis heuteangeblich, weil es fünf oder sechs Besatzungsmitglieder gab, die mir bestätigten, dass er geschrieben hatte: 'Ist sie behindert?' Aber wenn das stimmte, ich kannte ihn über die Jahre nur beiläufig und er war in meinem Gesicht nur nett zu mir. Ich hatte nie die Gelegenheit, mich hinzusetzen und mit ihm zu sprechen, also war ich überrascht. Vielleicht war ich unwissend und wusste es nicht. Aber er niepersönlichsprach mich an. Er antwortete auf das, was ich sagte, indem er sagte: „Das habe ich nie zu dieser Frau gesagt“, und er hat sich nie erweitert, also weiß ich nicht, was das bedeutet. Vielleicht hat er es gesagt und wollte es nur widerlegen. Aber ich wollte nicht zu viel meiner Energie damit verschwenden, außer zu sagen, das sollte man über niemanden sagen. Und ich bin einfach weitergezogen.

Schauspielerin Marlee Matlin und ihr Dolmetscher Gilbert Gottfried braten Donald Trump imComedy Central Roast von Donald Trumpim Hammerstein Ballroom am 9. März 2011 in New York City.

Andrew H. Walker/Getty

Viel positiver ist, du warst unglaublich während derComedy Central Roast von Donald Trump. Ich habe es mir vor diesem Interview noch einmal angesehen und du hast dich gegen einige der besten Stand-up-Comics behauptet. Und Sie werden Trump immer gesagt haben: 'Jetzt hör bitte auf, auf meine Titten zu starren.'

Es warSpaß. Niemand wusste, dass ich ein Gespür für komisches Timing hatte oder dass ich solche Komödien liefern konnte, während ich auch sehr schmutzig war. Diese Nacht war ein Knaller für mich, weil ich eine andere Seite von mir zeigen durfte. Ich war glücklich, meine Comic-Koteletts zu zeigen. Ich sollte sagen: 'Fick dich!' zu Trump, aber ich sagte: „Nein, das kann ich nicht. Weißt du was? Machen wir uns lustig darüber, wie er Frauen ansieht.“ – oderangeblichschaut Frauen an.

Ich wollte zurück zu dir, weil du nach dem Oscar-Gewinn noch ein bisschen in Henry Winklers Haus wohnst. Ich habe gelesen, dass er derjenige war, der Sie in jungen Jahren im ICODA-Theater „entdeckt“ hat. Wie kam es dazu und wie sind Sie dazu gekommen, im Haus von The Fonz zu leben?

Anzeige

Ich habe im Telefonbuch nach „Henry Winkler“ gesucht, ihn angerufen … [lacht] Nein, habe ich nicht. Ich wusste, dass Henry Winkler mit seiner Frau Stacey kommen würde, um das ICODA-Theater zu besuchen, und als ich erfuhr, dass er kommen würde, dachte ich, OK, das ist mein Ticket nach Hollywood. Und ich war ein Fan von Henry Winkler. Also spielte ich den Song von Marlo Thomas, „Free to Be… You and Me“, und ich habe mein Herz ausgeklinkt und ihn und seine Frau direkt angeschaut. Nachdem die Show fertig war, fand ich Henry und seine Frau, ging zu ihnen und sagte: 'Ich möchte in Hollywood genauso wie Sie Schauspieler werden, wenn ich groß bin.' Und er sagte: 'Marlee, tu, was immer du tun möchtest.'

Die Schauspielerin Marlee Matlin feiert zusammen mit dem Schauspieler Henry Winkler, dem CEO der Hollywood Chamber of Commerce, Leron Gubler, der Präsidentin der Disney-ABC Television Group Anne Sweeney und dem Freund/Dolmetscher Jack Jason ihre Auszeichnung mit einem Stern auf dem Hollywood Walk of Fame am 6. Mai 2009 .

Kristian Dowling/Getty

Wir blieben über die Jahre in Kontakt, und wenn ich ihm schrieb, schrieb er unweigerlich zurück. Als ich das Problem mit [Kritiker] Rex Reed hatte, wo er sagte, ich hätte 'aus Mitleid' den Oscar gewonnen, und nach dem, was mit William Hurt passiert ist, bin ich nach Kalifornien gezogen, um mein Leben neu zu beginnen, und es war Henry, der mich begrüßte. Er sagte: „Lass uns dein Leben verändern“, und an diesem Wochenende lud er mich ein, hier zu bleiben, wurden zwei Jahre. Jeden Abend haben wir uns über den Esstisch unterhalten. Als es für mich schließlich an der Zeit war, das Nest zu verlassen, sagte ich zu Henry und Stacey: „Ich muss umziehen.“ Sie dachten, sie hätten etwas falsch gemacht und seien schlechte Eltern, aber ich sagte: „Nein, nein, nein! Es ist einfach Zeit für mich zu gehen und erwachsen zu werden!“ Ich habe in seinem Haus geheiratet – sie bestanden darauf, dass ich in ihrem Haus heirate – und er ist wie mein zweiter Vater. Ich bin sehr, sehr dankbar für die Rolle, die er und seine Frau in meinem ganzen Leben gespielt haben.

Das ist schön. Aber wow, ich kann nicht glauben, dass Rex Reed das gesagt hat. Er hat gesagt ein paar ziemlich schreckliche Sachen über die Jahre.

Ist er nicht kaputt gegangen? für Ladendiebstahl oder so? [lacht] Es ist mir egal, es ist nur ein Beispiel für den Ableismus, der damals in Hollywood passierte – dass er irgendwie dachte, indem ich eine taube Rolle spielte, würde ich nicht schauspielern. Aber ich versuche, all das loszuwerdenismendie ich in Hollywood begegne. Es ist Zeit, über sie hinauszugehen. Durchbrechen Sie sie, mähen Sie sie nieder und machen Sie einfach weiter.

Ich hatte gelesen, dass Sie als kleines Kind mit Ihrer Familie von Chicago nach Los Angeles geflogen sind und in L.A. Ihrer Familie klar geworden ist, dass Sie taub sind. Fühlt es sich seltsam – und fast poetisch – an, jetzt als Oscar-prämierter Hollywoodstar in L.A. zu leben?

Anzeige

Tatsächlich hatten wir viele Familien in Los Angeles, also war es unvermeidlich, dass wir nach Los Angeles fahren würden, um sie zu besuchen; aber ja, ich glaube, es war meine erste Reise aus Chicago, als ich 18 Monate alt war, und einer meiner Brüder sagte mir, dass ich auf dem Weg nach Los Angeles Fieber hatte und vielleicht beim Fliegen dort taub wurde . Es gibt keine Beweise, und ich kann meinen Vater nicht fragen, weil er verstorben ist, aber meine Brüder sagten mir, ich sei krank, und ich kam zu einer Anhörung in L.A. und kam taub nach Hause. Also, vielleicht sollte es so sein? Wer weiß? Aber mein Leben war großartig.